Nhật Bản hiện nay là một quốc gia phát triển với nền kinh tế đứng thứ 3 trên thế giới. Kinh tế Nhật Bản hiện đang phục hồi sau những tác động của đại dịch COVID-19. GDP của Nhật Bản trong năm 2023 đạt 5,5 nghìn tỷ USD, tăng 2,2% so với năm trước.
Chính vì vậy, hiện nay Nhật Bản đang hợp tác với các nước trong đó có Việt Nam. Việc thú đẩy quá trình hợp tác lâu dài và bền bỉ, giúp cho Nhật Bản và Việt Nam giải quyết được vấn đề lao động. Để người lao động Việt Nam có thể sang tham gia lao động thì đầu tiên cần phải trang bị đầy đủ các giấy tờ cũng như sức khoẻ. CV (履歴書) là điều đầu tiên bắt buộc người lao động phải làm. Vậy làm thế nào để CV trình bày một cách chuyên nghiệp thì hãy cùng MS tham khảo bài viết sau đây nhé.
Hướng dẫn cách viết CV tiếng Nhật sao cho ấn tượng với nhà tuyển dụng Nhật Bản
CV (履歴書) là một trong những tài liệu quan trọng nhất khi xin việc ở Nhật Bản. CV là bản tóm tắt các thông tin cá nhân, học vấn, kinh nghiệm làm việc, bằng cấp, chứng chỉ, kỹ năng, sở thích,… của ứng viên. CV có vai trò quan trọng trong việc gây ấn tượng với nhà tuyển dụng và giúp ứng viên có cơ hội được phỏng vấn.
1. Thông tin cá nhân
Phần thông tin cá nhân bao gồm các thông tin cơ bản của bạn như họ tên, ngày tháng năm sinh, giới tính, địa chỉ, số điện thoại, email, v.v.
- Họ tên: Viết bằng chữ Kanji, sau đó viết theo Furigana để người Nhật đọc được.
- Ngày tháng năm sinh: Viết theo thứ tự năm – tháng – ngày.
- Giới tính: Viết bằng chữ Kanji.
- Địa chỉ: Viết bằng chữ Kanji, sau đó viết theo Romaji để người Nhật đọc được.
- Số điện thoại: Viết theo số điện thoại Nhật Bản.
- Email: Viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.
2. Lý lịch học tập
Phần lý lịch học tập bao gồm các thông tin về trình độ học vấn của bạn, bao gồm:
- Trường học: Viết bằng chữ Kanji.
- Ngành học: Viết bằng chữ Kanji.
- Tốt nghiệp: Viết năm tốt nghiệp.
3. Kinh nghiệm làm việc
Phần kinh nghiệm làm việc bao gồm các thông tin về vị trí công việc, công ty, thời gian làm việc, v.v.
- Vị trí công việc: Viết bằng chữ Kanji.
- Công ty: Viết bằng chữ Kanji.
- Thời gian làm việc: Viết năm bắt đầu – năm kết thúc.
- Nội dung công việc: Viết bằng chữ Kanji, sau đó viết tóm tắt bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật.
4. Chứng chỉ, bằng cấp và giải thưởng
Phần chứng chỉ, bằng cấp và giải thưởng bao gồm các thông tin về các chứng chỉ, bằng cấp và giải thưởng mà bạn đã đạt được.
- Tên chứng chỉ, bằng cấp: Viết bằng chữ Kanji.
- Cơ quan cấp: Viết bằng chữ Kanji.
- Năm cấp: Viết năm cấp.
5. Kỹ năng, lĩnh vực thế mạnh
Phần kỹ năng, lĩnh vực thế mạnh bao gồm các thông tin về các kỹ năng, lĩnh vực mà bạn có thế mạnh.
- Kỹ năng: Viết bằng chữ Kanji.
- Lĩnh vực thế mạnh: Viết bằng chữ Kanji.
6. Sở thích
Phần sở thích bao gồm các thông tin về các sở thích của bạn.
- Sở thích: Viết bằng chữ Kanji.
7. Mục tiêu nghề nghiệp / Lý do muốn vào công ty
Phần mục tiêu nghề nghiệp / Lý do muốn vào công ty là phần quan trọng nhất của CV. Trong phần này, bạn cần nêu rõ mục tiêu nghề nghiệp của mình và lý do bạn muốn ứng tuyển vào công ty.
- Mục tiêu nghề nghiệp: Viết bằng chữ Kanji.
- Lý do muốn vào công ty: Viết bằng chữ Kanji.
Bạn cần phải trình bày một cách chuyên nghiệp, gọn gàng và có tính thống nhất
8. Đọc lại CV trước khi nộp
Trước khi nộp CV, bạn cần đọc lại kỹ để đảm bảo không có lỗi chính tả hoặc thiếu sót thông tin. Bạn cũng có thể nhờ người khác đọc lại CV để nhận thêm ý kiến góp ý.
Xem thêm bài viết:
Xu hướng tuyển dụng ngành y tế trong chương trình lao động xuất khẩu Nhật Bản
Tầm Quan Trọng Của Tiếng Nhật Trong Sự Nghiệp Xuất Khẩu Lao Động
TOP 11 Ngành Nghề Hot Cho Người Xuất Khẩu Lao Động Nhật Bản 2024
Dưới đây là một số lưu ý khi viết CV cho lao động Nhật Bản:
- CV nên được viết bằng tiếng Nhật. Nếu bạn chưa thành thạo tiếng Nhật, bạn có thể nhờ người khác giúp đỡ.
- CV cần được trình bày chuyên nghiệp, gọn gàng, sạch đẹp.
- CV cần được viết theo đúng bố cục, nội dung cần thiết.
- CV cần sử dụng ngôn ngữ chính xác, rõ ràng, không mắc lỗi chính tả.
- CV cần được đọc lại kỹ trước khi nộp.
Hy vọng những hướng dẫn trên sẽ giúp bạn viết được CV tiếng Nhật một cách chuyên nghiệp, gây ấn tượng với nhà tuyển dụng và tăng cơ hội được phỏng vấn. Chúc các bạn may mắn!
MS Việt Nam sẽ luôn đồng hành cùng anh chị em đã lựa chọn con đường xuất khẩu lao động, du học. Đừng quên thường xuyên ghé thăm fanpage xuất khẩu lao động Nhật Hàn cũng như những website của MS Việt Nam để cập nhật thêm nhiều thông tin mới và bổ ích nhé!
THÔNG TIN LIÊN HỆ CẦN THIẾT:
- E-mail: tuyendung@msvina.vn
- Fanpage: Xuất Khẩu Lao Động MS
- Zalo/Hotline: 0867.500.079 - 0823.458.083
- Zalo: Tư Vấn Trên Zalo
- Website: MSVINA | MSNHATBAN | MSHANQUOC
